1
00:00:45,750 --> 00:00:48,550
Hvala.

2
00:01:12,490 --> 00:01:13,490
gremo

3
00:01:30,210 --> 00:01:36,710
In šel sem v reko, da bi molil,

4
00:01:37,010 --> 00:01:43,710
preučevanje tiste dobre stare poti. in
kdo bo

5
00:01:43,710 --> 00:01:50,190
nositi rimsko krono? Dobri Gospod je
prihajajo

6
00:01:50,190 --> 00:01:51,190
stran.

7
00:02:19,660 --> 00:02:22,460
Hvala.

8
00:02:58,480 --> 00:02:59,660
Prvič sem tukaj.

9
00:03:00,300 --> 00:03:01,300
ja

10
00:03:01,560 --> 00:03:04,420
Spomnim se, da si bil zelo navdušen
videti sončni zahod, potem pa se je začelo

11
00:03:04,420 --> 00:03:05,420
dežuje.

12
00:03:06,040 --> 00:03:11,320
Tako si jezen na vreme. Ti samo
smejali in plesali v dežju.

13
00:03:11,740 --> 00:03:18,560
No, hotel sem kar najbolje izkoristiti.
In včasih v življenju, veš, stvari

14
00:03:18,560 --> 00:03:21,880
so tako nenačrtovani.

15
00:03:23,760 --> 00:03:27,140
Ampak, Andrea, vem, da so stvari bile
težko.

16
00:03:29,340 --> 00:03:32,600
Razočaranja, zdravljenja,
čakanje.

17
00:03:33,920 --> 00:03:36,060
Samo mislil sem, da bomo vsi imeli otroka
teden.

18
00:03:37,660 --> 00:03:40,920
Ves denar, ki smo ga porabili, posojila. Mi smo
brez možnosti.

19
00:03:41,440 --> 00:03:43,820
To mora delovati. Poglej, vem.

20
00:03:44,020 --> 00:03:50,080
Samo sebi pravim, naj verjamem v to
Lahko. Tako daleč smo prišli.

21
00:03:55,140 --> 00:03:56,140
Kaj je delovalo?

22
00:03:59,670 --> 00:04:01,170
Imela bova otroka.

23
00:04:02,350 --> 00:04:03,950
Postala bova starša.

24
00:04:04,650 --> 00:04:07,670
Vredno je. Vse žrtve,
bori.

25
00:04:08,410 --> 00:04:12,270
Andrea, karkoli se bo zgodilo, bomo
skupaj se soočiti s tem.

26
00:04:13,130 --> 00:04:14,190
Iskreno povedano, vse bo v redu.

27
00:04:14,970 --> 00:04:16,110
Andrea, obljubim.

28
00:04:16,490 --> 00:04:19,050
Tako ali drugače se bomo našli
način.

29
00:05:26,060 --> 00:05:27,460
Hvala.

30
00:05:49,870 --> 00:05:50,870
Hej, si v redu?

31
00:05:51,230 --> 00:05:52,870
Ali želite nekaj teh jajc in
slanina?

32
00:05:53,990 --> 00:05:54,990
št.

33
00:05:55,590 --> 00:05:56,590
Ste prepričani?

34
00:05:57,090 --> 00:05:59,870
Draga, res je dobro. pridi no št.
pridi no

35
00:06:02,170 --> 00:06:05,110
Hoče vas. Nočem tega. št.

36
00:06:05,450 --> 00:06:07,950
pridi no

37
00:06:08,490 --> 00:06:09,490
pridi no

38
00:06:09,790 --> 00:06:10,790
št.

39
00:06:13,490 --> 00:06:14,950
Baby, ko prideš, pridi.

40
00:06:15,850 --> 00:06:17,350
Baby, ko prideš, pridi.

41
00:06:18,230 --> 00:06:19,230
št.

42
00:06:23,810 --> 00:06:25,730
V redu, ne puščaš mi izbire.

43
00:06:51,410 --> 00:06:52,410
Draga, dobre novice.

44
00:06:52,890 --> 00:06:54,610
Colemanovi so skoraj tukaj za
žar.

45
00:06:55,550 --> 00:06:56,830
Mislim, da izgledajo dobro.

46
00:07:01,890 --> 00:07:02,890
št.

47
00:07:03,250 --> 00:07:05,610
Ne. Povej jim, da me ne bo tukaj.

48
00:07:06,850 --> 00:07:08,870
Ljubica, tukaj ni nobenih kemikalij.
Samo organski so.

49
00:07:09,790 --> 00:07:10,790
srček!

50
00:07:21,800 --> 00:07:23,380
Hvala.

51
00:07:24,020 --> 00:07:31,000
Hvala.

52
00:07:52,120 --> 00:07:53,280
Zakaj? Ni tako.

53
00:07:53,720 --> 00:07:55,280
Hej, tukaj Nylander in Cologne.

54
00:07:55,560 --> 00:07:56,560
kaj počneš

55
00:07:56,940 --> 00:07:57,940
hej

56
00:12:16,720 --> 00:12:17,720
Živjo!

57
00:12:48,640 --> 00:12:53,020
Ja, res si želim biti tukaj
s teto Maggie.

58
00:12:53,260 --> 00:12:55,920
In seveda nisem želel, da Andrea
pridi z mano Seveda, saj veste, biti

59
00:12:55,920 --> 00:12:59,000
noseča, saj veste, nosečnost in potovanja
res ne mešajte preveč dobro.

60
00:12:59,540 --> 00:13:06,500
Ampak tudi z zdravjem tete Maggie
upadanje, sem prav zares čutil to bitje

61
00:13:06,500 --> 00:13:10,200
tukaj z njo bi ji samo pomagal
počutiti se bolje. In iskreno, v določenih

62
00:13:10,200 --> 00:13:12,820
načinov, mislil sem, da bo celo pomagalo
tudi jaz se bolje počutim.

63
00:13:14,080 --> 00:13:17,520
Ja, bilo je težko, ampak ...

64
00:13:19,240 --> 00:13:21,680
Pojma nimaš. Samo res moram
pobegni od vsega.

65
00:13:23,620 --> 00:13:30,580
Ta umik je bil tako... No, jaz sem
pridobivanje dohodnega

66
00:13:30,580 --> 00:13:31,580
klic. Te lahko pokličem nazaj?

67
00:13:42,440 --> 00:13:43,660
Živjo, ja, tukaj Trevor.

68
00:13:43,920 --> 00:13:44,920
Je to Trevor?

69
00:13:45,500 --> 00:13:48,160
Trevor, to je dr. Evans, vaše žene
primarni zdravnik.

70
00:13:48,720 --> 00:13:50,040
Kličem s težko novico.

71
00:13:50,300 --> 00:13:51,780
Andrea so nemudoma odpeljali v bolnišnico.

72
00:13:52,060 --> 00:13:54,840
Prišlo je do zapletov in ploda.

73
00:13:55,100 --> 00:13:57,800
Nismo je mogli rešiti. Zelo mi je žal.

74
00:13:58,520 --> 00:13:59,520
razumem

75
00:14:00,200 --> 00:14:01,740
V redu je, Trevor. Zaveda se.

76
00:14:02,060 --> 00:14:03,860
Ekipa jo pozorno spremlja.

77
00:14:04,120 --> 00:14:07,420
Ampak želel sem te poklicati osebno
da veš, kot je rekla Andrea, da si

78
00:14:07,420 --> 00:14:11,140
stran. Stabilna je, a bi bilo najbolje
da se vrneš in boš z njo

79
00:14:11,140 --> 00:14:12,140
to situacijo.

80
00:14:12,200 --> 00:14:13,200
Hvala.

81
00:14:14,600 --> 00:14:17,460
Hvala, ker ste mi povedali neposredno. bom
biti na...

82
00:14:18,620 --> 00:14:20,140
Na cilju bom čim bolj.

83
00:15:46,090 --> 00:15:48,970
gobice začnimo

84
00:16:24,880 --> 00:16:26,360
Moral bi videti svojo otroško sobo.

85
00:16:29,200 --> 00:16:30,440
Roza tako kot ti.

86
00:18:06,860 --> 00:18:09,740
Sem dr. Harris, samostojni terapevt
ki vam jih je dodelil vaš primarni

87
00:18:09,740 --> 00:18:11,520
zavarovalni agent. Bi lahko vstopil?

88
00:18:48,620 --> 00:18:49,620
dotik verige.

89
00:18:49,780 --> 00:18:51,260
Oba gresta skozi pekel.

90
00:18:52,060 --> 00:18:53,060
Kako se držiš?

91
00:18:55,440 --> 00:18:57,540
Bilo je težko.

92
00:18:59,940 --> 00:19:02,120
Samo poskušamo vsak dan obvladati kot
pride.

93
00:19:03,120 --> 00:19:05,660
težko. To je podcenjevanje, jaz
seveda.

94
00:19:06,060 --> 00:19:07,700
Trevor, kaj pa ti?

95
00:19:09,220 --> 00:19:13,100
Trudim se ostati močan.

96
00:19:13,540 --> 00:19:17,640
Za Andreja, mislim, ampak samo...

97
00:19:18,580 --> 00:19:20,220
Vse se zdi tako osupljivo.

98
00:19:22,500 --> 00:19:23,660
Presenetljivo, prepričan sem.

99
00:19:24,560 --> 00:19:27,160
Poslušaj, v redu je, da ni v redu.

100
00:19:27,760 --> 00:19:30,660
Nihče v tej sobi ne bo dobil
zlata zvezda za pretvarjanje.

101
00:19:31,500 --> 00:19:33,460
Andrea, kako si?

102
00:19:34,180 --> 00:19:36,900
Poporodna depresija ne more biti
to je lažje.

103
00:19:38,540 --> 00:19:40,220
Bilo je res težko.

104
00:19:41,500 --> 00:19:44,520
Nekatere dni se je težko celo rešiti
postelja.

105
00:19:45,140 --> 00:19:47,340
Počutim se, kot da mi vse spodleti.

106
00:19:48,909 --> 00:19:53,150
Ja, poporodna depresija je neprijetna
zver, vendar to ne pomeni, da si

107
00:19:53,150 --> 00:19:56,650
neuspešno. To samo pomeni, da so tvoji možgani a
trenutno malo zamočeno.

108
00:19:56,970 --> 00:20:00,750
Si poskusil, oh, ne vem,
se o tem pogovorite s svojim zdravnikom?

109
00:20:02,250 --> 00:20:07,830
Imam, a me je strah vzeti
zdravila. Nočem se počutiti otopele oz

110
00:20:07,830 --> 00:20:08,830
ločeno.

111
00:20:10,110 --> 00:20:14,510
Pošteno. Zdravila niso za vsakogar. jaz
bi moral vedeti. Sama imam 11 let.

112
00:20:15,270 --> 00:20:17,470
Toda obstajajo tudi drugi načini za spopadanje.

113
00:20:19,330 --> 00:20:25,170
terapijo, pridružitev podporni skupini ali,
veš, preprosto samo govorim o tem.

114
00:20:26,070 --> 00:20:32,050
Tu je izolacija sovražnik. No, smo
nikoli ni govoril o tem. Samo preveč je

115
00:20:32,050 --> 00:20:37,230
boleče je podoživljati, a vemo, da smo
s tem se bom na koncu moral soočiti.

116
00:20:38,330 --> 00:20:41,630
Ding, ding, sooči se s tem. Zdaj, to je a
dobra ideja

117
00:20:42,110 --> 00:20:45,490
A pojdimo, pojdimo malo
počasnejši.

118
00:20:46,290 --> 00:20:47,290
Otroški koraki.

119
00:20:47,980 --> 00:20:49,080
Oprostite za ta komentar.

120
00:20:50,680 --> 00:20:57,440
Ali ste poskusili, ne vem, narediti
vse, kar ni zanič za pomoč pri občutku

121
00:20:57,440 --> 00:20:58,440
boljši?

122
00:20:58,680 --> 00:21:03,000
No, zagnani smo, da obdržimo stvari
normalno, ampak dokazano je tako

123
00:21:03,000 --> 00:21:06,140
ko se stvari zdijo tako drugačne.

124
00:21:07,600 --> 00:21:11,540
No, normalno je precenjeno, sploh v
situacija, kot je vaša.

125
00:21:11,940 --> 00:21:16,520
Kaj pa, oh, ne vem, prijatelji oz
družina? Kakšna podpora od njih?

126
00:21:17,610 --> 00:21:20,650
Imeli smo jih nekaj, vendar smo večinoma samo
zadržali zase.

127
00:21:22,050 --> 00:21:26,050
Težko je biti med takimi ljudmi
ne razumem, kaj nameravaš

128
00:21:26,050 --> 00:21:30,690
skozi. Ljudje so lahko idioti, ampak
nekje moraš začeti.

129
00:21:31,950 --> 00:21:35,270
Torej, imamo približno, ne vem, deset
več minut.

130
00:21:35,610 --> 00:21:36,750
Kaj pa kakšna dihalna vaja?

131
00:21:37,570 --> 00:21:42,630
Nič posebnega, samo nekaj
odstraniti rob, vas obvarovati pred

132
00:21:42,630 --> 00:21:43,630
postane popolnoma nor.

133
00:21:45,000 --> 00:21:46,640
v redu To se dobro sliši.

134
00:21:46,880 --> 00:21:49,360
v redu Vsi zaprite oči.

135
00:21:51,200 --> 00:21:52,520
Skozi nos.

136
00:21:54,820 --> 00:21:55,820
Ven skozi njih.

137
00:21:59,800 --> 00:22:01,940
Ne hitite. Izgleda nikogar
hiperventilacijo.

138
00:22:21,740 --> 00:22:23,140
Uspelo ti je bolje kot večini.

139
00:22:23,900 --> 00:22:29,740
Torej, naslednji teden se bom vrnil. notri
medtem ne pozabite dihati,

140
00:22:29,940 --> 00:22:36,360
umiri se, in če se moraš prezračiti,
telefon mi žal dela.

141
00:22:40,620 --> 00:22:43,000
Hvala. Cenimo to.

142
00:22:45,040 --> 00:22:50,840
Vabljeni. Še enkrat, ne pozabite
dihajte in ga poskušajte ne ujeti.

143
00:22:51,260 --> 00:22:52,260
pazi nase

144
00:22:57,080 --> 00:22:58,580
Andrea, kaj počneš?

145
00:23:02,440 --> 00:23:03,440
Andrea?

146
00:23:04,280 --> 00:23:07,060
Ali pripravljate našo mrtvo hčerko
truplo?

147
00:23:11,140 --> 00:23:12,180
Lačna je.

148
00:23:16,000 --> 00:23:17,580
V redu, ljubica.

149
00:23:19,760 --> 00:23:20,780
Mislim, da ima dovolj.

150
00:24:16,840 --> 00:24:18,780
Harrisova pisarna. Kako vam lahko pomagam?

151
00:24:21,800 --> 00:24:22,800
seveda.

152
00:24:23,340 --> 00:24:24,340
v redu

153
00:24:25,040 --> 00:24:26,040
Trevor.

154
00:24:26,540 --> 00:24:27,540
Trevor.

155
00:24:28,900 --> 00:24:29,900
Trevor.

156
00:24:31,260 --> 00:24:33,280
Globoko vdihni.

157
00:24:34,980 --> 00:24:39,000
v redu Zdaj, kaj se dogaja?

158
00:24:46,120 --> 00:24:47,200
razumem v redu

159
00:24:47,980 --> 00:24:51,960
Andrea poskuša dojiti otroka.

160
00:24:53,600 --> 00:24:54,600
v redu

161
00:24:56,580 --> 00:25:03,160
No, v redu. Torej ni neobičajno
da matere doživijo zanikanje

162
00:25:03,160 --> 00:25:05,420
ob tako globoki izgubi.

163
00:25:06,020 --> 00:25:12,640
Tako bodo včasih poskušali še vedno biti

164
00:25:12,640 --> 00:25:14,640
negovanje v,

165
00:25:15,470 --> 00:25:16,470
kakor koli lahko.

166
00:25:18,630 --> 00:25:19,630
ja

167
00:25:19,990 --> 00:25:21,450
razumem

168
00:25:21,950 --> 00:25:28,150
v redu No, sliši se, kot da je
drži se vezi,

169
00:25:28,350 --> 00:25:30,890
čeprav je boleče.

170
00:25:34,910 --> 00:25:37,290
Predpisal bom uspavalne tablete
pomagaj ji.

171
00:25:37,850 --> 00:25:39,730
Počitek v postelji bo ključnega pomena.

172
00:25:39,970 --> 00:25:46,010
Mislim, njeno telo je šlo skozi a
travmatična izkušnja in veš,

173
00:25:46,010 --> 00:25:49,690
njen um potrebuje nekaj časa, da se umiri
predelati žalost.

174
00:25:53,570 --> 00:25:58,290
v redu Torej... V redu, ti...

175
00:25:58,290 --> 00:26:01,510
V redu, prav.

176
00:26:01,790 --> 00:26:04,830
Torej te skrbi, da ne bo vzela
zdravila.

177
00:26:06,710 --> 00:26:09,790
V redu, no... V redu.

178
00:26:10,470 --> 00:26:13,310
No, ja, pomembno je biti tam
zanjo.

179
00:26:13,950 --> 00:26:19,130
Lahko jo spodbudiš k temu
počitek. Samo spomnite jo, da ni sama

180
00:26:19,130 --> 00:26:20,130
to.

181
00:26:23,270 --> 00:26:25,310
Podobne primere sem že videl.

182
00:26:25,630 --> 00:26:28,510
To je srce parajoče, vendar bo potrebovala
tvoja podpora, Trevor.

183
00:26:28,790 --> 00:26:31,450
Oba se soočata z neverjetnim
težka situacija.

184
00:26:35,310 --> 00:26:37,670
Daješ vse od sebe in to
zadeve.

185
00:26:40,150 --> 00:26:42,510
V redu, no, oglasil se bom pri tebi
jutri

186
00:26:43,240 --> 00:26:44,240
Drži jo nocoj blizu.

187
00:26:44,460 --> 00:26:45,640
Povej ji, da si tam.

188
00:27:30,760 --> 00:27:31,780
Oh.

189
00:28:58,070 --> 00:28:59,270
Hej, fant.

190
00:29:03,130 --> 00:29:06,210
Hej, si šel iz svoje psarne
spet?

191
00:29:22,209 --> 00:29:25,010
Hvala.

192
00:30:08,219 --> 00:30:10,880
sveto sveto

193
00:30:12,720 --> 00:30:14,120
sveto

194
00:30:41,640 --> 00:30:42,720
prav! prav!

195
00:31:57,160 --> 00:31:58,160
Hvala.

196
00:33:02,780 --> 00:33:03,780
Hvala.

197
00:33:53,879 --> 00:33:56,620
Andrea! Andrea!

198
00:33:57,240 --> 00:33:58,240
Andrea!

199
00:34:09,550 --> 00:34:10,550
adijo

200
00:35:22,640 --> 00:35:23,640
gol!

201
00:36:20,620 --> 00:36:23,340
Prejeli smo klic o dogodku
s tem prebivališčem.

202
00:36:23,780 --> 00:36:24,780
Ali potrebujete pomoč?

203
00:36:24,900 --> 00:36:25,900
Na telesu imaš kri.

204
00:36:26,960 --> 00:36:28,080
Zbudil boš otroka.

205
00:36:28,660 --> 00:36:30,000
Gospod, ali ste poškodovani?

206
00:36:30,900 --> 00:36:32,440
Urezal sem se pri britju.

207
00:36:33,400 --> 00:36:34,820
Prosim vstopite.

208
00:36:35,780 --> 00:36:36,820
to mi ni všeč.

209
00:36:37,040 --> 00:36:38,100
to mi ni všeč.

210
00:36:52,430 --> 00:36:53,610
Postaviti vam moramo nekaj vprašanj.

211
00:36:55,090 --> 00:36:57,770
Odzivamo se na prijavo a
domači incident.

212
00:36:58,030 --> 00:37:00,370
Bilo je nekaj hrupa in treskanja.

213
00:37:01,210 --> 00:37:03,150
Nam lahko poveste, kaj se dogaja?

214
00:37:03,830 --> 00:37:05,090
Sledi mi.

215
00:37:10,450 --> 00:37:11,810
Misliš, da je napušen?

216
00:37:12,110 --> 00:37:13,690
Misliš, da so vsi napušeni?

217
00:37:13,990 --> 00:37:14,990
Vedno so.

218
00:37:18,150 --> 00:37:19,150
lepa je

219
00:37:21,710 --> 00:37:22,710
Se vam ne zdi?

220
00:37:37,110 --> 00:37:42,970
Tukaj imamo velik preklet problem.

221
00:38:06,450 --> 00:38:09,490
Če si ne morete privoščiti odvetnika, enega
bo imenovan za vas.

222
00:38:09,730 --> 00:38:11,850
Ali razumete te pravice, če berem
tebi?

223
00:38:19,120 --> 00:38:25,020
Videti je bilo, da je subjekt izkrvavel
od tega, kar je videti kot nedavni carski rez

224
00:38:25,020 --> 00:38:27,860
rez, ki se je ponovno odprl.

225
00:38:31,320 --> 00:38:35,900
To je moralo biti notranje spanje. tam je
nobenih znakov boja.

226
00:38:36,880 --> 00:38:38,420
Misliš, da je to storil mož?

227
00:38:40,300 --> 00:38:41,360
Možno je.

228
00:38:41,860 --> 00:38:46,320
Sami šivi niso odpovedali. To
izgleda, kot da so jih pravkar raztrgali.

229
00:38:47,440 --> 00:38:48,480
Ste videli otroško sobo?

230
00:38:49,280 --> 00:38:50,640
Oh, to je uničujoče.

231
00:38:52,600 --> 00:38:55,020
Veste, to ni prvič, da sem
bil v tej hiši.

232
00:38:57,020 --> 00:38:59,260
Tukaj je živela teta revnega dekleta.

233
00:38:59,920 --> 00:39:01,400
Bila je malo neredna.

234
00:39:02,020 --> 00:39:04,380
Lokalni otroci so ji rekli Ulica
Čarovnica.

235
00:39:41,030 --> 00:39:42,030
Hvala.

236
00:41:10,320 --> 00:41:11,540
Hvala.

237
00:42:01,360 --> 00:42:05,660
Njen mož je med tem umrl zaradi raka na pljučih
je bila noseča, nato pa je končala

238
00:42:05,660 --> 00:42:06,660
spontani splav.

239
00:42:07,320 --> 00:42:11,940
Zdravniki pozneje ocenili, da je njena maternica
nenaseljiv.

240
00:42:13,160 --> 00:42:16,360
Najbrž so jo spravili čez rob
ker je začela čudno slikati

241
00:42:16,360 --> 00:42:21,580
satanistične simbole na njeni verandi, trošenje
živalske kosti okoli na dvorišču. Dobilo se je

242
00:42:21,580 --> 00:42:25,960
tako hudo, da bi celo poštarji
samo vrzi njeno pošto čez ograjo.

243
00:42:26,040 --> 00:42:27,920
Niso se hoteli ustaviti. Nihče ni.

244
00:42:29,760 --> 00:42:30,760
ja

245
00:42:31,720 --> 00:42:34,600
Nekoč je poskušala ugrabiti otroka
trgovina z živili.

246
00:42:35,300 --> 00:42:39,900
In ko je zamudila na sodni sestanek, je
mimo so prišli policisti in jo našli mrtvo v

247
00:42:39,900 --> 00:42:43,180
gugalni stol v isti sobi, ki so jo naredili
tisti vrtec.

248
00:42:45,780 --> 00:42:51,980
Očitno si je prerezala zapestja in
z lastnimi pentagrami s krvjo

249
00:42:51,980 --> 00:42:54,140
in drugi satanski simboli po vsem
stene.

250
00:42:55,020 --> 00:42:56,280
Res noro.

251
00:42:59,040 --> 00:43:00,040
ti

252
00:48:26,440 --> 00:48:28,280
jaz samo še zadnjič.

253
00:48:31,140 --> 00:48:36,920
Draga, srček, še zadnjič se pogovori z mano.

254
00:48:38,600 --> 00:48:45,360
Težko te je zapustiti tako, ampak a
vlak bo kmalu zapeljal

255
00:48:45,360 --> 00:48:46,360
zaliv.

256
00:48:47,820 --> 00:48:52,900
Tako lepo te je bilo imeti ob sebi
strani.

257
00:48:56,190 --> 00:49:02,010
tako lepi časi, srček, s teboj ob meni
strani.

258
00:49:03,130 --> 00:49:09,050
Ko je moje delo končano, greva nazaj
smeh zabava.

259
00:49:10,030 --> 00:49:16,710
Že toliko časa sem bil na poti

260
00:49:16,710 --> 00:49:17,710
dolgo.

261
00:49:23,340 --> 00:49:25,780
Prosim te, ne dobi me
narobe.

262
00:49:27,260 --> 00:49:28,260
to si ti.

263
00:49:29,820 --> 00:49:34,260
Zaljubljen sem vate. Moraš, moraš
vedi, da nisem jaz.

264
00:50:26,600 --> 00:50:30,200
Tako dolgo sem bil na poti.

265
00:50:31,700 --> 00:50:38,660
Zdaj, draga, srček, rotim te,
prosim ne dobiš

266
00:50:38,660 --> 00:50:39,660
jaz se motim.

267
00:50:40,100 --> 00:50:46,320
Čevlji, v katere sem zaljubljen, morajo,
sem spoznal, da to nisem jaz.

268
00:50:46,620 --> 00:50:47,620
ja

269
00:50:50,860 --> 00:50:52,320
Daj no, srček.

270
00:50:54,800 --> 00:50:55,800
prosim

271
00:51:07,720 --> 00:51:08,720
Hvala.